Good Time
Episode 27
Open the door, Bingbing!
What are you doing?
Open the door!
Are you done?
You appeased Mao Xiaochun.
Aren't you gonna say something to me?
Say what?
Why you were with Mao Xiaochun in wedding clothes,
while I am you girlfriend?
Obviously, she wants to take you away from me.
I told you so many times,
they forced us to be models and get changed.
And you asked me to go to that store. I didn't ask for it.
They asked you to be models,
and you and Mao Xiaochun
received blessings like husband and wife.
Can't you turn it down? Or you actually wished
to be paired with her and be blessed?
You crossed the line!
You crossed the line.
You beat her.
If it wasn't Xiaochun,
you would end up in the prison.
Why can't I beat her?
Do you wish me to be caught?
So you can be with her openly.
You are unreasonable. Are you drunk?
It is because of you.
I tried my best not to mind about
your relationship with my chum.
Do you know Mao Xiaochun?
She likes being a home wrecker,
or else why Aunt Pang detests her?
Oh, and now, she wants to steal my boyfriend
She is a downright mistress.
Bingbing, you grow up with Mao Xiaochun.
You should know her.
How could you say so?
I severed contact with her
If she is my friend, she shouldn't do such a nasty thing.
And you, you acted before me,
saying that you were just friends.
You know what immoral relationship you have with her.
Impudence!
Why shout at me?
Did I get it right? You wanted to toss me off for me.
If you have so little trust in me, I think we should end it.
So, you fall for her indeed.
I, Xia Bingbing, would lose to anyone
expect Mao Xiaochun
I start to believe what they told me
You didn't fold the lucky stars,
and you faked the rummage, right?
Right. So what?
I did all this because I love you.
And you? Do you in the world love me?
I don't know how Mao Xiaochun sweet-talked you?
You don't care about me, do you?
If I knew you were such a woman,
I wouldn't have anything to do with you.
You are so cruel to me.
Bingbing, where are you going?
What happened? What an uproar!
You could've had booze here.
Why did you get drunk?
Tao, do you think it's worth it to drink for such a woman?
What? You can't reach her.
Powered off.
Powered off?
What are you gonna do?
I regret it.
You should be relieved. You should've ended it earlier.
Stop jesting.
He doesn't regret breaking up. He regrets being with her.
Am I right, Yuan Hao?
Xia Bingbing, what a girl!
I'll tell you what, Luo Yiyang.
Our primary task now is
to find a good solution for your brother.
It's simple. I'll throw her luggage in her school
and end it for all.
Isn't it too cruel?
Come on. I can't see why you aren't done with her yet.
She isn't a good woman is every sense of the word,
and is full of evil agendas.
What's good about her?
I can take care this matter.
You already told her it's over.
Why are you worried about?
Did you hear me?
Well, listen, I understand your brother.
He has his concerns 'cause he is still a gentleman.
He loved her no matter what.
He doesn't have the heart
to drive away a girl he once loved.
Loved? Come on.
While he is a gentleman, she is just a bitch.
Brother, ending it would be better for both of you.
What about this, I'll do it for me?
I'll always fight at the front whether you're in trouble.
Actually, I think Luo Yiyang is right about this.
Yuan Hao, as a man, you mustn't be indecisive.
Correct.
Hang it all.
I asked for the trouble, I will abide.
You needn't meddle in it.
I drank too much coffee.
I'll go rest.
So headstrong.
Do you think I should move her stuff?
You should.
I'm telling you this,
if you succeed in making Xia Bingbing move out,
you will be honored as a distinguished guest in my place.
Uncle, that's a deal.
Why did I become your uncle?
I'm in a relationship with Zhang Xue'er,
so you become my uncle.
Really?
I can't make it out.
Why would Xue'er fall for you?
Caomei can't leave me. Of course, Xue'er will be with me.
I'll peel you like an orange if you don't treat Xue'er well.
I assure you, a man from northeast is trustworthy.
You are finally back.
Why do you keep pestering me at my home?
Yuan Hao wanted to break up with me.
You must be happy now.
When I first came to Shanghai, I had nothing.
I didn't know what future'd have in store for me.
But I feared nothing.
'Cause I knew you were in Shanghai.
You were my childhood friend.
Whenever I was in trouble, you'd lend a helping hand.
Later, when I met Yuan Hao,
you thought I found my Mr. Right this time.
I didn't imagine my bestie would steal my boyfriend.
You ruined it all.
I already said what I had to say. I don't care if you believe.
But since you used to be friends, I'm telling you this.
You asked for this terrible situation
between Yuan Hao and you.
You put on a pretence from the start.
We're always talking about love,
but who truly understands love?
Love means sacrifices and weathering think and thin.
It's not asking for more like you do.
You replace your true colors
with vanity and thirst for money.
You see love and marriage as ladder to the upper class.
You never loved Yuan Hao.
I love him. I love him. I love him.
You think you're the only one who loves him.
You are shameless.
You're more shameless than I.
Why are you doing in my home?
If you don't know how to talk,
we'll end this conversation.
You should leave.
I came here to tell you this.
You are the last person to steal my boyfriend.
You are my bestie.
You're not my bestie.
From now onward, I'd act as if you were never my friend.
I'll feel better this way.
And I won't agree to break up with Yuan Hao.
Yuan Hao is not yours.
He isn't mine, and he is no longer yours.
Are you done?
Fuck off.
You haven't slept yet?
Are you waiting for Bingbing?
I hope you don't get involved.
If you quarrel everyday and hurt each other,
why don't you separate for a while to calm down?
I second that.
But Bingbing came to Shanghai alone.
And she had a dispute with Xiaochun.
Even if we break up, I have to find a place for her.
Very well.
Maybe, this is really my fault.
What are you trying to say?
My 10-year relationship with Shanshan
ended for no reason.
And I had such a dispute with Bingbing
in less than 100 days.
Perhaps, I don't know how to love a girl.
I don't really think this is your fault.
Well, maybe, the problem does lie in you.
What is it?
I don't think if I should call it a problem.
I figure, maybe, you haven't found the girl you love.
Coming.
I'll get it.
Oh, Gu!
May I come in?
Sure.
Gu, we wanted to go see you.
You missed me, and here I am.
I will retire in a month.
You're sixty already?
Time flies.
When we first met, you carried Xiaochun here.
Thirty years seem to pass in a blink.
It's been a decade since I last saw Xiaochun.
Yeah. Come on in.
She's having more and more resemblance to you.
Gu, have some tea.
You didn't come just to see us, did you?
I don't know how to say this.
Fire away.
Well, it's just someone inquired about Xiaochun.
Gu, was it Xiaochun's parents?
If you don't wanna see them, I can stall it.
Anyway, I'll retire next month.
Why did they reach to you?
The case that worries me most
in my long career as a cop
is the separation of parents and children
What are we gonna do, my dear?
Let him talk.
I did the procedures when you adopted Xiaochun.
And I saw her grow up.
Xiaochun is a good child.
She texts to inform me of her latest situation
every now and then.
She sees me as her uncle.
Destiny seems to have planned it.
She could still use my help after 30 years.
Yesterday, her biological mother came to me.
Her name is Yin Yue.
Officer, this is my medical records,
along with a couple reports on chemotherapy.
Check it out.
Please trust me.
I may not live very much longer.
So, I want to see my daughter,
even just for one glance.
Why did you come to us?
I went to the hospital I left this child.
But information from 30 years ago isn't kept there.
So, I have no choice but to come here.
I know, it's like looking for a needle in a haystack,
but I just want to have a try.
I understand foster families hate
being reached by biological parents.
I remember Xiaochun was wrapped up with a necklace
along with a note of her mom
saying "Never to look for her."
Right.
That note was the reason
why we raised her for 30 years without worries.
You could warm a jade if you hold it for three years,
not to say a living body.
Gu, we've always seen Mao Xiaochun
as our biological daughter.
I realize it. That's why I didn't grant it.
I understand your predicament.
I look for my child with the excuse of my illness.
It's a bit selfish indeed.
After all, I deserted her.
And I wrote the note "Never to look for her."
I'm unworthy of a mom,
but I just can't help it.
Thanks.
If I could turn back time,
I wouldn't desert her.
I'm sorry.
I'm off. Sorry to trouble you.
Hold on.
May I ask about the father of this child?
Why didn't he come?
He passed away.
This is her number.
You can call her if you wanna see her.
What if we don't wanna see her?
I'll respect your choice.
I figure Yin Yue will also respect your choice.
If you don't wanna see her,
she won't come again, I suppose.
You can think this through.
I'm off.
It's surely no great cause of crying.
Dad.
Coming.
Yiyang, what are you doing here?
I wanna help Xia Bingbing move.
Does Yuan Hao know?
No, of course. Or else I won't be able to make her move.
That won't do.
If you do make her move, I can't answer to him.
He told me last night, he'd take care of this.
Dad, my brother has been very nice to her.
You know why she did.
She faked the rummage to move in here.
And she claimed she personally folded the lucky stars
Xiaochun gave her so as to please my brother.
Yesterday, staff of bridal store
dragged my brother and Xiaochun to be models.
And she punched Xiaochun in a fury.
How could we let her stay here?
How come he never told me these things?
'Cause he doesn't wanna worry you.
Dad, look, I'll take care of it.
I informed Xia Bingbing and she agreed.
I'll go collect her gear.
Why did you ask me here?
I've checked you in and moved your things here
Go have a check. Here is the keycard.
Where's Yuan Hao?
Why didn't he come?
He doesn't wanna see you.
Oh, is it he doesn't wanna see me,
or you're keeping him from seeing me?
I know Yuan Hao. This is unlike him.
I'll tell you what.
My brother is a man who has a temper and his character.
He has been very nice to you.
Remember, I only paid one month's rent here.
If you wanna live longer, pay it yourself.
Dad, I'm back.
There you are.
Have a wash and we'll sup.
Has Bingbing come back?
Yiyang moved all her things away.
I didn't dare tell you as you were at work.
Where did he move her things to?
He didn't say, and I didn't ask.
I know you didn't give him the nod,
but I figure he might be right.
Now that you broke up, she shouldn't be living here.
Where are you going?
I'll go find Luo Yiyang.
Coming.
Yuan Hao, what are you doing here?
Why are you here?
Why can't I be here?
Come on in.
Luo Yiyang.
Brother, you came.
I'm in love with Xue'er.
I have eyes.
Are you gonna talk to me in bathrobe?
Well, I'll take it off.
You're more troublesome than a woman.
I love you more now.
I'm thirsty. Yuan Hao, would like some water?
I'm fine. Thanks.
Luo Yiyang, who allowed you to move Bingbing's things?
Brother.
Do you feel much better without Xia Bingbing around?
Even my uncle said it was a good idea
and solved a big problem for you.
Where you put her things?
Near her school, and I spent all my money on her rent.
Did you...
Yiyang thought about it the night through.
His got white hairs. It's a great idea, isn't it?
Did you care to consult me?
You're wavering. I have to play the bad guy.
Luo Yiyang would do anything for you.
She's a girl after all. It's not a nice thing to do, is it?
You can condemn me all you like,
but I'm sorry, I must step in this time.
What are you looking at me?
You have no more to say.
You must settle it as early as possible.
Stop poking your nose into my affairs.
Brother, you don't wanna lose your face,
and I've done it as chivalrous as I can.
You should get rid of Xia Bingbing once for all.
Forbearance is no go.
You know how dad reacted when I moved her gear.
Greatly relieved.
You should really thank me this time,
as no other person will treat you so well.
Treat you better than me.
You weigh in too much.
I can't stand your prattle. I'm off.
Brother, there is another issue.
About you two?
We're about to get married.
Get married?
So soon?
I've proposed to her.
And I said, I do.
Don't you?
Of course.
Do you know what marriage means?
Marriage is just a game.
We're serious.
We'd skip the love making and get straight
to the warmth of wedlock.
And intimacies.
Does your mom know?
Sure. She's over the moon and will book a ticket here.
Shall we get her then?
I'm not going.
Bring your wife.
On board?
Does it matter?
It surely matters.
We told Xiaochun she was an adoptive child since young,
but she never sees us as foster parents.
She's just like our biological child.
Xiaochun has a good character.
She's bright and outgoing.
It's due to good education.
Thank you for raising her.
Don't say so.
My husband and I figure
we could have a dinner meeting with Xiaochun.
No, don't.
As I told Gu,
I only wanna know how she's doing right now.
I don't wanna disturb her.
It's just...
I think it's unfair to you.
Don't say so.
We agreed to meet you,
because we wanna tell you
parents always wish the best for their children.
We're not so selfish.
Yin Yue, this is the address and cell of Xiaochun.
We have no objection to your meeting with her.
We respect your choice. Take it.
Bingbing, I wanna show you something.
What do you wanna show me?
Check it out.
Why are you showing me this?
You can't blame me for lying in future.
I divorced indeed.
But I don't need to do this for me now.
What happened? You have another guy?
Dong, I know you love me.
And you treat me very well indeed.
But I...
I, Xia Bingbing, don't wanna be a home wrecker.
It has nothing to do with you.
I wreck my own home.
I must wreck the old one to get a new one.
Look.
It's what you desire most, isn't it?
Stop kidding me. I'm not in the mood.
It is no jest. Look, I bought it for you.
I'll put it on for you.
But this day came at the bad time.
Dong, I'm worried.
Don't let's talk about this matter.
Bingbing, we've gone through thick and thin
before we got to where we are go.
Now, I've settled everything.
Believe in me, I'll treat you good, and we'll be happy.
Bingbing, will you marry me?
Believe in me, Bingbing.
Fine.
I'll think it over, okay?
All right. I'll wait for your answer.
We won't talk about it now.
I brought you some high heels.
And I bought the latest handbags
of your favorite brand name.
All in my room. Will you go up?
You're worried at one time,
and sneering at another time.
Why not come to my room? Talk to me.
Check out your gifts.
And you might cheer up.
Do you have charger in your room?
My battery is low.
Bill.
My dear, we are right.
At least, we have a clear conscience.
If not on account of her poor health,
I really wanted to ask her
why she'd desert such a lovely child.
You gave her a note just now.
She will go to see Xiaochun.
Shall we tell Xiaochun?
There's no need to. If she'll just see her at a distance,
we don't need to alarm Xiaochun,
right?
Well, forget about it.
Leave it to fate.
Are you still waiting for Miss Xia?
Have some tea.
Are you gonna wait on her the whole night?
Can't I?
All right. Call me if there's anything you want.
Have a good rest.
Okay. You should go.
What are you doing here? When did you come?
It's over 9:00. You should go to work.
Have you had breakfast?
When Luo Yiyang asked me to move here,
I was pissed off.
I was with Ji yesterday.
I went shopping with her and put up at her home.
I didn't ask where you were.
I'll drop you.
Fine. Will you come up and give me a second?
I need to change.
I'll wait here.
Fine.
Hello, Ji, I could use your help.
If you meet with Yuan Hao,
could you tell him I were with you yesterday?
I went shopping with you in the afternoon
and you put me up.
Ji, it's rather complicated.
Please.
This is a critical period for Yuan Hao and me.
You don't help me, I'll be doomed.
I've got to go to company. I can't give you a lift.
I'll meet with you tonight.
Miss Xia, you came back.
What's up?
Your boyfriend waited for you the night through.
The night through. Where?
In the chair over there?
We found it quite moving.
We had him registered. His name is Yuan Hao, right?
Ah.
So handsome.
Miss Xia, I wish you the best.
Thanks.
So long.